¡Anunciado Tomb Raider: Legacy of Atlantis y Catalyst!

The Game Awards 2025

En la gala The Game Awards 2025, se presentaron dos nuevos juegos, que son Tomb Raider: Legacy of Atlantis y Tomb Raider Catalyst.

A mitad del evento, nos sorprendieron con un trailer CGI (no imágenes ingame), de lo que sería el videojuego que saldría en 2027, Tomb Raider Catalyst.

Seguido de este anuncio, mostraron también un nuevo remake del Tomb Raider original / Tomb Raider Anniversary, cuya fecha de lanzamiento es a lo largo de 2026.

Ambas entregas tienen el motor gráfico Unreal Engine 5.

Nuevo contenido en la sección juegos de Tomb Raider

Hay mucha nueva información acerca de estos dos juegos, por tanto, se han creado sus dos secciones correspondientes en la sección juegos.

Haz click sobre cada una de las siguientes imágenes para leer toda la información, ver los trailer de anuncio e imágenes promocionales del juego.

Tomb Raider: Legacy of Atlantis

Tomb Raider: Legacy of Atlantis, es una reinterpretación del Tomb Raider original de 1996 y transcurre tras los eventos de Shadow of the Tomb Raider, en el nuevo canon reunificado.

Este videojuego tiene el motor gráfico Unreal Engine 5 y saldrá a lo largo de 2026.

Tomb Raider Catalyst

Tomb Raider Catalyst traerá un nuevo rumba a la saga de Tomb Raider, un juego de mundo abierto en el norte de la India.

Los eventos del juego suceden varios años después de Tomb Raider Underworld, en este nuevo canon reunificado.

Idiomas disponibles – Sin doblale al español de España

Un punto a destacar sobre estos juegos publicados por Amazon Game Studios, es el tema de los idiomas disponibles, ya que no vendrá localizado para todos los territorios que hasta ahora sí lo hacían, esto es un grave error, ya que es un retroceso y falta de accesibilidad.

Según la página oficial, en su lanzamiento, Tomb Raider: Legacy of Atlantis estará totalmente localizado (audio y texto completos) en inglés, francés, alemán, español (LATAM), portugués (Brasil) y chino simplificado.

Por otro lado, sólo vendrá localizado con texto para los idiomas italiano, español (España), japonés, coreano y chino tradicional.

A pesar de que dejan una puerta entre abierta con la posibilidad de incluir estos idiomas, desde Croft Generation, aunque estamos muy a favor de que llegue también doblado al español LATAM, consideramos que excluir al español de España es un grave error, un retroceso. Los juegos de Tomb Raider siempre estuvieron doblados desde Tomb Raider III, además, incluso en otros idiomas, como por ejemplo el Italiano, entre otros.

Firma la petición de doblaje a más idiomas

Por ello, si estás de acuerdo en hacer llegar el descontento a Crystal Dynamics, Amazon Game Studios y a Embracer Group, les haremos llegar la siguiente petición para que se reconsidere doblar sus juegos.

Se necesita hacer mucho ruido con este tema, lo antes posible. Necesitamos un comunicado oficial acerca de las razones por la que no viene doblado a tantos idiomas. ¿Se tratará por la política de Amazon Games en utilizar la voz de sus actores de doblaje para entrenamiento de la IA? Deben de cambiar estas cláusulas. Si estás de acuerdo, firma la siguiente petición de Change.org.

Además, ¿te gustaría saber cómo sonaría el trailer? La fan y actriz de doblaje Ronie_6, nos muestra en el siguiente vídeo, sus dotes de interpretación. Ronie ya trabajó profesionalmente para ponerle voz a Ashley en Resident Evil 4 Remake.